Avaleht / Главная / HomeKontakt / Контакты / ContactPrivaatsus · Конфиденциальность · Privacy
22.10.2026
Privaatsusteade
Vastutav töötleja ja kontakt
Relax & Beauty OÜ, registrikood 17384849, Tuukri tn 19, 10120 Tallinn, Eesti. Andmekaitseküsimused ja õiguste kasutamine: [email protected], telefon +372 53893757.
Milliseid andmeid ja miks kasutame?
Broneerimiseks ja külastuse korraldamiseks kasutame nime, telefoni, e-posti, teenust, kestust, kuupäeva, kellaaega, keelt ja broneeringu olekut. Küsimusele vastamiseks kasutame valitud kontaktandmeid ning sõnumit. Alus on teie taotlusel teenuselepingu ettevalmistamine ja täitmine. Kohustuslike väljadeta ei pruugi broneerimine või vastamine olla võimalik. Palume mitte sisestada diagnoose ega muid üksikasjalikke terviseandmeid.
Arvestuses kasutame teenuse hinda, soodustust, tegelikku makset ja makseviisi ning kinkekaardi või kursuse kasutust. Kohustuslikke raamatupidamisandmeid säilitame õigusliku kohustuse täitmiseks. Teenuse turvalisuseks ja väärkasutuse vältimiseks töötleme piiratud tehnilisi andmeid ning tegevuslogisid õigustatud huvi alusel; võite sellele töötlemisele vastuväite esitada.
Ootenimekiri ja eripakkumised
Ootenimekirja liitumine ja turundus on eraldi vabatahtlikud valikud. E-posti kinnitamisega kinnitate vastava soovi. Turundusest keeldumine ei takista broneerimist. Loobumislink on vastavas kirjas; nõusoleku võib tagasi võtta ka kontaktmeilil. Broneeringu täitmiseks vajalikud teated ei ole turunduskirjad.
Teenusepakkujad ja rahvusvaheline töötlemine
Supabase toetab andmebaasi ja administraatori autentimist; broneeringute andmebaasi valitud piirkond on Iirimaa. Resend saadab e-kirju. Cloudflare majutab veebilehte ja Turnstile kontrollib vormide turvalisust. Google Mapsiga luuakse ühendus alles kaardi avamisel; Google töötleb siis ühenduse andmeid oma tingimuste järgi. Teenusepakkujad ja nende alltöötlejad võivad andmeid töödelda ka väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Kohaldatavate ülekandetingimuste ja kaitsemeetmete kohta saab teavet alltoodud teenusepakkujate lehtedelt või meilt küsides. Andmetele saavad ligi ainult tööks vajalikku ligipääsu omavad isikud.
Säilitamise kriteeriumid
Operatiivseid broneeringu- ja kontaktandmeid säilitame külastuse või päringu lahendamiseks ning seejärel ainult seni, kuni neid on vaja pooleliolevate kohustuste või konkreetsete nõuete lahendamiseks. Ootenimekirja andmeid kasutatakse kinnitatud soovi täitmiseks või loobumiseni; turunduse andmeid nõusoleku kehtivuse ajal. Loobumise tõendamiseks ja uue soovimatu saatmise vältimiseks võib säilida minimaalne loobumisandmestik. Raamatupidamise alusdokumente säilitatakse üldjuhul seitse aastat vastava majandusaasta lõpust. Turvalogide ja varukoopiate säilitamine piirdub turvalisuse, taastamise ning õiguslike kohustuste vajadusega. Vajadust vaadatakse üle ja mittevajalikud andmed kustutatakse või anonüümitakse; seadusest või vaidlusest tulenevad erandid võivad kehtida.
Teie õigused
Võite küsida juurdepääsu ja koopiat, parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist või ülekandmist, esitada vastuväite ning nõusoleku tagasi võtta kohaldatavatel juhtudel. Nõusoleku tagasivõtmine ei muuda varasemat seaduslikku töötlemist õigusvastaseks. Vajadusel kontrollime turvaliselt teie isikut. Üldjuhul vastame ühe kuu jooksul; seadusega lubatud pikendamisest teavitame. Kaebuse saab esitada Andmekaitse Inspektsioonile.
Brauseri salvestus ja automaatika
Salvestame keelevaliku brauserisse; administraatori sisselogimine kasutab seansi salvestust. Turvakontroll võib kasutada teenuse toimimiseks vajalikke tehnilisi andmeid. Reklaamipiksleid ega eraldi külastusanalüütikat selle veebilehe kood ei lisa. Broneerimise automaatika kontrollib vabu aegu ja soodustuste reegleid. Vaidlustatud makseid ja tagastusi lahendab inimene. Me ei kasuta selle teenuse osutamisel isiku suhtes õigusliku või samaväärselt olulise mõjuga täielikult automatiseeritud otsuseid.
Политика конфиденциальности
Кто обрабатывает данные
Relax & Beauty OÜ, регистрационный код 17384849, Tuukri tn 19, 10120 Tallinn, Эстония. По вопросам данных и реализации прав: [email protected], +372 53893757.
Данные и цели
Для записи и организации визита используются имя, телефон, email, услуга, длительность, дата, время, язык и статус записи. Для ответа на вопрос — выбранные контактные данные и сообщение. Основание — подготовка и исполнение услуги по вашему запросу. Без обязательных полей запись или ответ могут быть невозможны. Не вводите диагнозы и подробные медицинские сведения.
Для учёта используются цена, скидка, фактическая оплата и её способ, использование подарочной карты или курса. Обязательные бухгалтерские данные хранятся для выполнения правовых обязанностей. Для безопасности и предотвращения злоупотреблений используются ограниченные технические данные и журналы действий на основании законного интереса; вы можете возразить против такой обработки.
Лист ожидания и предложения
Лист ожидания и маркетинг — отдельные добровольные варианты. Подтверждение email подтверждает соответствующий запрос. Отказ от маркетинга не мешает записи. Отписаться можно по ссылке в соответствующем письме или через наш email. Необходимые сообщения о записи не являются маркетингом.
Получатели и международная обработка
Supabase обеспечивает базу данных и вход администратора; выбранный регион базы записей — Ирландия. Resend отправляет письма. Cloudflare обеспечивает размещение сайта и защиту форм Turnstile. Подключение к Google Maps происходит после открытия карты; тогда Google обрабатывает данные соединения по своим условиям. Провайдеры и их подрядчики могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. Информацию об условиях передачи и мерах защиты можно получить по ссылкам провайдеров ниже или запросить у нас. Доступ предоставляется только в объёме, необходимом для работы.
Критерии хранения
Операционные данные записи и обращения хранятся для организации визита или ответа, а затем — только пока нужны для незавершённых обязательств либо конкретных претензий. Данные листа ожидания используются до выполнения запроса или отписки; маркетинга — пока действует согласие. Для подтверждения отписки и предотвращения новых нежелательных писем может сохраняться минимальная отметка об отказе. Бухгалтерские первичные документы обычно хранятся семь лет с конца соответствующего финансового года. Срок хранения журналов безопасности и резервных копий ограничивается задачами защиты, восстановления и правовыми обязанностями. Необходимость хранения пересматривается; ненужные данные удаляются или обезличиваются с учётом исключений по закону и спорам.
Ваши права
В применимых случаях вы можете запросить доступ и копию, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возразить против обработки и отозвать согласие. Отзыв не отменяет законность предыдущей обработки. При необходимости мы безопасно проверяем личность. Обычно отвечаем в течение месяца; о разрешённом законом продлении уведомляем. Жалобу можно подать в Andmekaitse Inspektsioon.
Хранение в браузере и автоматизация
В браузере сохраняется выбор языка; вход администратора использует хранение сессии. Защита форм может обрабатывать необходимые технические данные. Код этого сайта не добавляет рекламные пиксели или отдельную аналитику посещений. Автоматика проверяет свободное время и правила скидок. Спорные оплаты и возвраты рассматривает человек. Полностью автоматизированные решения с юридическими или сопоставимыми существенными последствиями для человека в этой услуге не применяются.
Privacy notice
Controller and contact
Relax & Beauty OÜ, registration code 17384849, Tuukri tn 19, 10120 Tallinn, Estonia. Privacy enquiries and rights requests: [email protected], +372 53893757.
Data and purposes
To arrange a visit we use your name, phone, email, service, duration, date, time, language and booking status. To answer an enquiry we use the chosen contact details and message. The basis is preparing and performing the service at your request. Without required fields we may be unable to arrange a booking or reply. Do not enter diagnoses or detailed health information.
Accounting uses prices, discounts, actual payments and payment methods, and gift-card or course usage. Required accounting records are retained to meet legal obligations. Limited technical information and activity logs support security and abuse prevention on the basis of legitimate interests, to which you may object.
Waitlist and marketing
Waitlist notifications and marketing are separate voluntary choices, confirmed through email. Declining marketing does not prevent booking. Withdraw through the link in the relevant email or by contacting us. Messages needed to manage an existing booking are separate from marketing.
Providers and international processing
Supabase provides the database and administrator authentication; the selected booking database region is Ireland. Resend delivers email. Cloudflare provides website hosting and Turnstile form protection. Google Maps connects only when you open the map and then processes connection information under its own terms. Providers and their subprocessors may process information outside the EEA. Details of transfer terms and safeguards are available through the provider links below or on request. Access is limited to people who need it for their work.
Retention criteria
Operational booking and enquiry data are kept to fulfil the visit or request, and afterwards only while needed for outstanding obligations or specific claims. Waitlist information is used until the request is fulfilled or withdrawn; marketing information while consent remains valid. A minimal suppression record may remain to document withdrawal and prevent unwanted future messages. Accounting source documents are generally retained for seven years after the relevant financial year ends. Security logs and backups are limited to security, recovery and legal needs. Retention needs are reviewed and unnecessary information is deleted or anonymised, subject to legal and dispute-related exceptions.
Your rights
Where applicable you can request access and a copy, correction, deletion, restriction or portability, object to processing and withdraw consent. Withdrawal does not affect earlier lawful processing. We may securely verify your identity. We normally respond within one month and notify you of any legally permitted extension. You can complain to the Estonian Data Protection Inspectorate.
Browser storage and automation
Your language preference is stored in the browser; administrator login stores an authentication session in the browser. Form protection may process necessary technical information. This website's code does not add advertising pixels or separate visitor analytics. Booking automation checks availability and discount rules. A person handles disputed payments and refunds. We do not use solely automated decisions producing legal or similarly significant effects on a person in providing this service.